Provenance at Cleveland Museum of Art explores a world of food